人事

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

じんじ【人事】

❶〔被雇用者に関する事柄〕personnel matters [affairs]

❷〔人のなしうること〕

人事を尽くして天命を待つのみだ
We can only do our best and leave the rest to Providence.

人事異動

personnel changes; 「changes in [a reshuffle of] the staff

人事委員会

a personnel committee

人事院

the National Personnel Authority

人事院勧告
a recommendation ((on salaries)) by the National Personnel Authority

人事課［部］

the personnel section [department]

人事消息欄

a personal column

ひとごと【人事】

other people's affairs [concerns]

私には人事とは思えなかった
I couldn't feel that it was no concern of mine.／I couldn't be indifferent to the matter.

人事をとやかく言わないでおけ
Let's mind our own business.

まるで人事のようにそう言った
She said so as if it didn't have anything at all to do with her.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」