仕舞い・終い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しまい【仕舞い・^▲終い】

〔最後〕an end; a finish; a close

仕舞いに 〔ついに〕in the end, finally；〔論説などで，最後に〕lastly；〔終りに臨んで〕in conclusion ⇒おしまい（御仕舞い），おわり（終わり）

彼は仕舞いまで意識を失わなかった
「He never lost consciousness [He was conscious] to the end.

仕舞いに子供は泣き出した
In the end the child began to weep.

行列の仕舞いにサンバダンサーたちが来た
The samba dancers brought up the rear of the procession.

今日の勉強はこれで仕舞いにしよう
「Let's stop here [That's all] for today.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」