プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
しろもの【代物】
1 〔物〕
- これは大した［とんだ］代物だ
This is marvelous [awful] stuff.
2 〔軽べつして，人〕⇒やつ(奴)
- あいつはなかなかの代物だ
He is an ugly fellow [chap／((口))customer] to deal with.
3 〔美人〕
- あの女はなかなかの代物じゃないか
Isn't she a beauty?／She's really something, isn't she?