プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
なにがなんでも【何が何でも】
1 〔どんなことがあっても〕
- 何が何でもやり遂げなくては
I must carry it through 「no matter what [at any cost]. - 何が何でも反対だ
I am dead set against it. - 何が何でも彼女とは別れない
I won't part with her for all the world. - 何が何でも金だけはもらいたい
We must get the money no matter what.
2 〔いくら何でも〕
- 何が何でもあまりにひどい
No matter how one puts it, it is simply awful.