何と

日本語の解説|何ととは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なんと【何と】

❶〔疑問〕

日本語の「めがね」はドイツ語で何と言いますか
What is the German for the Japanese word“megane”?

弟のことは何としたものだろう
I wonder what I ought to do with my brother.

何とおわびをしたらいいか分かりません
I don't know how I can apologize to you.

何とでも言わせておこう
Let them say whatever [anything] they like.

❷〔感嘆〕

何と立派な家だろう
What a fine [splendid] house!

何とお気の毒な
What a pity!

今日は何と暑いんだろう
How hot it is today!

そこで会ったのが何と田中さんでした
Who should I meet there but Mr. Tanaka!

何といっても

何といっても

何としても

何としても

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む