プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
どこも【▲何▲処も】
世界中どこも同じことだ
It is the same all over the world.
映画館はどこもがら空きだった
「All the theaters were [Every theater was] empty.
行楽地はどこもかしこも人で一杯だった
「All the pleasure resorts were [Every pleasure resort was] packed with people.
日本語の解説|何処もとは
世界中どこも同じことだ
It is the same all over the world.
映画館はどこもがら空きだった
「All the theaters were [Every theater was] empty.
行楽地はどこもかしこも人で一杯だった
「All the pleasure resorts were [Every pleasure resort was] packed with people.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...