使い分け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つかいわけ【使い分け】

彼女は言葉の使い分けが上手だ
She uses the right word in the right place.

敬語の使い分けを誤るとこっけいなことになりかねない
If honorific expressions are not used properly, they may sound comical.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」