プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いらい【依頼】
❶〔願い，頼み〕a request ((for; that))
依頼する ask ((for; to do; that))；request ((to do; that))
一つ依頼のすじがあって伺いました
I am here to ask a favor of you.
推薦状を書いていただくようご依頼申し上げたいのですが
I would like to ask you to write a letter of recommendation for me.
ご依頼申し上げたいことがあるのですが
I have a favor to ask of you.／Would you do me a favor?
依頼により
at a person's request
品物は依頼どおりに航空便で送った
We sent the goods by air as requested.
❷〔頼ること〕dependence, reliance ((on))
依頼する depend ((on))；rely ((on))
あなたは親に依頼しすぎている
You depend too much on your parents.
❸〔委任〕
人に物事を依頼する
entrust a person with a matter
歌詞を詩人に依頼する
commission a poet to write the words (to a song)
その事は弁護士に依頼してあります
I have left that matter to my lawyer.
依頼状
a written request; a letter of request
依頼心
dependence
あの男は依頼心が強すぎる
He relies too much on others.
依頼人
〔弁護士などの〕a client