価値付ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かちづける【価値付ける】

〔評価する〕price, evaluate；〔価値あるものにする〕make a thing valuable ⇒かち（価値）

彼の作品を価値付けているのは抵抗の精神である
What gives his works their value is his spirit of resistance.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」