プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ほご【保護】
❶〔守ること〕protection；〔警察による〕protective custody
保護する protect；〔主に教会が庇護する〕give sanctuary ((to))；〔面倒をみる〕take care of
国内の産業を保護する
protect domestic industries
この寺院は風雨から保護しなければならない
This temple needs protection against the weather.
これは法律の保護を受けている
This is under the protection of the law.／This is legally protected.
政治犯が米国大使館に保護を求めた
A political offender 「applied to the U.S. Embassy for protection [sought asylum in the American Embassy].
警察は容疑者の身柄を保護した
The police took the suspect into protective custody.
５歳になる迷子の女の子が警察に保護されている
A lost five- year-old girl is being taken care of by the police.
その教会は戦争孤児たちを保護してくれた
The church gave sanctuary to war orphans.
❷〔保存，維持〕preservation; conservation（▼国家などによる自然保護に使われることが多い） ⇒ほぞん（保存）
保護する preserve; conserve
野生の動植物の保護
preservation of wildlife
森林の保護
conservation of forests
古い絵画が実にりっぱに保護されている
The old paintings are in an excellent state of preservation.
保護預かり
〔銀行の〕safe [safety] deposit
保護預かり箱
a safety-deposit [safe-deposit] box
保護網
protective netting
保護観察
⇒保護観察
保護関税
a protective tariff
保護検束
protective custody
保護国
a protectorate
保護司
a juvenile probation officer [official]
保護者
a parent; a guardian ((of a minor))
保護者会
a parents' meeting
保護者面談
a parent-teacher conference [meeting]
保護種
a protected species
保護色
protective coloring [coloration]
保護色の［を持った］ apatetic
保護処分
犯人は未成年だったので保護処分にされた
Because he was a minor, the offender was not convicted but 「was placed under the supervision of a juvenile probation officer [was put on probation].
保護水域
protected waters
保護税
a protective duty
保護鳥
a protected bird
保護テープ
masking tape
保護願い
an application for protection
保護貿易
protective trade
保護貿易主義
protectionism
保護貿易主義者
a protectionist
保護領
a protectorate
保護林
a forest preserve