プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しゅうしょく【修飾】
❶〔飾ること〕ornamentation
修飾する adorn, ornament；〔潤色する〕embellish
文章を美辞麗句で修飾する
ornament one's writing with flowery words
彼の話は修飾が多い
His stories are highly embellished.
ごてごてと修飾の多い文章を書く
He writes in ornate [florid] style.
❷〔文法で〕modification
この副詞はどの語を修飾するか
What does this adverb modify?
修飾語
a modifier; a qualifier
名詞修飾語
a noun modifier [qualifier]