プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
かたわら【傍ら】
1 〔そば，わき〕the side⇒そば(側)
- 傍らに
by the side ((of))／beside - 道の傍らに
by the roadside - 傍らによけて車を通した
He stepped aside to let the car pass.
2 〔…する一方〕
- 農業のかたわら織物もしている
Besides farming, he does some weaving. - 商売のかたわら絵も描く
He runs a store, and paints pictures on the side.