備わる・具わる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そなわる【備わる・^▲具わる】

❶〔そろえられている〕be furnished [provided, equipped] ((with)) ⇒そなえつける（備え付ける）

❷〔身につく〕

人徳の備わった人
a man of virtue

日本人に備わっている勤勉さ
the diligence inherent in the Japanese

彼女には生まれ付き品位が備わっている
She is endowed by nature with grace.／She possesses grace by nature.／She is naturally blessed with grace.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」