傷口

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きずぐち【傷口】

❶〔皮膚の裂け目〕a wound [wúːnd]

開いた傷口
an open sore／a gaping wound／a gash

傷口を縫う
stitch [sew up] a wound

傷口がふさがった
The wound has closed.

❷〔触れられたくない過去の過ち〕

彼女の傷口に触れるようなことは言うな
Don't say anything that would make her think of her sad memories.

❸〔物事のうまくいかない部分〕

失敗を取り戻そうとして，かえって傷口を広げる結果になった
The way he tried to make up for his mistake only made matters worse.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」