償い

日本語の解説|償いとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

つぐない【償い】

〔代償〕 ((make)) compensation,《文》 ((make)) reparation ((for));〔罪の〕 ((make)) atonement ((for))

償いをする
つぐなう(償う)

君の本を汚した償いに新しいのを買ってきた
I bought a new book for you as [in] compensation for the one I got dirty.

借りた車を壊したら償いをするのが当然だ
If you have damaged a car you borrowed, you must 「pay compensation [compensate] for it.

彼は自分の犯した過ちに対してもう充分償いをした
He has made atonement in full for the wrong he did.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む