優良

日本語の解説|優良とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ゆうりょう【優良】

優良な excellent; superior

健康優良児
a very healthy child/a child in excellent health

品質優良な茶
high quality tea

優良株

a blue chip; a blue-chip stock;《英》 gilt-edged share;《英》 gilts

優良企業

a top-rated company

優良図書

good books (for the general reader, for children)

優良品

superior [excellent] goods; choice goods

優良物件

〔不動産など〕a good buy, a blue-chip property;〔有価証券〕a blue chip

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む