先陣

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

せんじん【先陣】

❶〔さきて〕the van(guard)

❷〔一番乗り〕

彼の会社は日本のソフトウエア業界の先陣を承った
His company 「was in the van of [led] the Japanese software industry.

先陣争い

先陣争いをする
〔敵陣に近づく〕vie with one another to reach the enemy camp first；〔競争で先を争う〕compete for first place

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」