プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かんむり【冠】
a crown；〔小冠〕a coronet
冠をかぶる［かぶっている］
「put on [wear] a crown
このコンサートはビール会社の冠付きだ
This concert is sponsored by a beer company.
冠を曲げる
get angry; be in a bad temper; be bad-tempered ⇒おかんむり（御冠）
冠座
〔星座〕the Northern Crown; Corona Borealis
冠大会
a sports event sponsored by a business enterprise
かん【冠】
❶⇒かんむり（冠）
❷〔最も優れていること〕
この国民の勤勉さは世界に冠たるものだ
The diligence of the people of this nation stands out above others.
彼らの業績は世界に冠たるものである
Their achievements are by far the most outstanding [remarkable] in the world.