プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ひえきる【冷えきる】
❶〔すっかり冷える〕 ⇒ひえる(冷える)
部屋は冷えきっていた
The room was freezing cold.
彼の体は冷えきっていた
He was chilled to the bone.
❷〔情熱などが冷める〕
二人の仲は冷えきっていた
Their relationship had 「gone cold [turned cold/soured].
❶〔すっかり冷える〕 ⇒ひえる(冷える)
部屋は冷えきっていた
The room was freezing cold.
彼の体は冷えきっていた
He was chilled to the bone.
❷〔情熱などが冷める〕
二人の仲は冷えきっていた
Their relationship had 「gone cold [turned cold/soured].
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...