出来損ない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

できそこない【出来損ない】

❶〔不出来な物〕a failure

そのパイはでき損ないだった
The pie was a failure.

でき損ないの品物
a defective article

でき損ないのパン
badly baked bread

でき損ないの事業
an abortive project

❷〔ろくでなし〕a good-for-nothing (fellow); a worthless person

このでき損ないめ
You good-for-nothing!

セールスマンとしてでき損ないだった
He was a failure [《口》 flop/《口》 dud] as a salesman.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」