プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はんずる【判ずる】
❶〔見分ける〕make out,《文》 discern ((that));〔判断する〕judge
彼がどういうつもりなのか判じかねる
I cannot make out what he means.
彼の言葉から判ずるに…
Judging from what he says...
❷〔解釈する〕
夢を悪夢と判じた
I interpreted my dream as an ominous one.
日本語の解説|判ずるとは
❶〔見分ける〕make out,《文》 discern ((that));〔判断する〕judge
彼がどういうつもりなのか判じかねる
I cannot make out what he means.
彼の言葉から判ずるに…
Judging from what he says...
❷〔解釈する〕
夢を悪夢と判じた
I interpreted my dream as an ominous one.
1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...