プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はんずる【判ずる】
❶〔見分ける〕make out,《文》 discern ((that));〔判断する〕judge
彼がどういうつもりなのか判じかねる
I cannot make out what he means.
彼の言葉から判ずるに…
Judging from what he says...
❷〔解釈する〕
夢を悪夢と判じた
I interpreted my dream as an ominous one.
日本語の解説|判ずるとは
❶〔見分ける〕make out,《文》 discern ((that));〔判断する〕judge
彼がどういうつもりなのか判じかねる
I cannot make out what he means.
彼の言葉から判ずるに…
Judging from what he says...
❷〔解釈する〕
夢を悪夢と判じた
I interpreted my dream as an ominous one.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...