別冊

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

べっさつ【別冊】

a separate volume；〔雑誌などの増刊〕an extra number [issue]

地図が別冊になっている
The maps 「come in a separate volume [are bound separately].

別冊付録

a supplement ((to a magazine))

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」