プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
りこう【利口】
❶〔頭がよいこと〕利口な 〔聡明な〕intelligent, smart；〔賢い〕wise, sensible
利口な少年
「an intelligent [a clever/a bright] boy
利口な犬
a clever [smart] dog
いかにも利口そうだ
She certainly looks intelligent.
先生に相談したのは利口だった
It was wise of him to consult his teacher.
❷〔子供が聞き分けがよいこと〕
お利口さんね
That's a good boy [girl].
お利口にしているんですよ
Be a good girl [boy].
❸〔要領がいい〕利口な clever; smart
あの人は利口だから自分が傷付くようなことはしない
He is too clever [smart] to do anything that might hurt him.
利口者
a clever [smart, sensible] person