削る

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

けずる【削る】

1 〔薄くそぎ取る〕shave; 〔削って平らにする〕plane

• 板を削る
  plane a board
• 川の水が両岸を削った
  The waters of the river 「wore away [eroded] the banks.
• 木の皮を削り取る
  scrape the bark off a tree
• 盛り土の上を削る
  flatten the top of a mound of earth
• 鉛筆を削る
  sharpen a pencil

2 〔除く〕remove, cut out; 〔消す〕delete, erase; 〔線で消す〕strike out [off], cross out⇒けす(消す)3, 4; 〔減らす〕cut down, reduce

• 福祉予算が大幅に削られた
  The social welfare budget was substantially reduced [cut].
• 給料を大幅に削られた
  Our salaries have been slashed [chopped].

出典｜小学館