勇み足

日本語の解説|勇み足とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いさみあし【勇み足】

&fRoman1;〔相撲で〕isamiashi

勇み足で負ける
lose (a sumo match) by stepping out of the ring accidentally

&fRoman2;〔調子に乗ってしくじること〕

昨日の放言は私の勇み足でした
I went too far and made irresponsible remarks yesterday.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む