コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

かん【勘】

〔直観〕intuition; 〔第六感〕one's sixth sense
  • そのことは勘で分かった
    I knew by intuition./Intuition told me.
  • 勘が当たった[外れた]
    My intuition [hunch] was right [wrong].
  • 私の勘によるとこの計画は失敗しそうだ
    I have a hunch (that) this plan will fail.
  • 彼女は勘がいい
    She is quick to pick up on things.
  • 私はどうも勘が悪い
    I am slow to catch on.
  • その場の状況が勘で分かった
    He sensed what the situation was.
  • 勘を働かせる
    use one's head [brains]

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

丼勘定

細かく計算などをしないで、おおまかに金の出し入れをすること。昔、職人などが、腹掛けのどんぶりから無造作に金を出し入れして使ったことからいう。...

続きを読む

コトバンク for iPhone