勘弁

日本語の解説|勘弁とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かんべん【勘弁】

❶〔赦すこと〕勘弁する pardon; forgive; excuse ⇒ゆるす(許す)

今度だけは勘弁してください
Pardon [Forgive] me just this once.

今日のお供は勘弁してください
〔誘いに対して〕Excuse me for not going with you today.

それだけはご勘弁を
I would do anything but that.

❷〔我慢すること〕

君のわがままはもうこれ以上勘弁できない
I cannot 「put up with [bear/stand/tolerate] your selfishness any longer.

これは勘弁ならぬ
This is unbearable.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む