プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
けしょう【化粧】
makeup
化粧する［している］ 「put on [wear] makeup
厚［薄］化粧
heavy [light] makeup
化粧を落とす
remove one's makeup
化粧したことがない
I have never worn makeup.
彼女はトイレで化粧しているよ
《口》 She's in the ladies' room doing her face.
彼女は化粧するのに１時間もかかる
It takes her an hour to 「make herself up [〔おどけて〕put on her face].
化粧着
《米》 a bathrobe, a dressing gown
化粧崩れ
化粧崩れした
Her makeup has come off.
化粧崩れを直す
「touch up [repair] one's makeup
化粧紙
a tissue (for smoothing makeup)
化粧下
makeup base; foundation
化粧室
❶〔トイレ〕〔家庭などの〕a bathroom；〔劇場・デパートなどの〕 《米》 a restroom，《英》 a toilet ⇒トイレ（ット）
化粧室はどこか教えてもらえませんか
Could you please tell me where the restroom [ladies' room/mens' room] is?
❷〔更衣室〕a dressing room
化粧水
face [toilet] lotion
化粧石鹸(せっけん)
toilet soap
化粧台
a dressing table；《米》 a dresser；《米》 a vanity
化粧断ち
trimming the edges of the paper [pages] evenly in the process of bookbinding or printing
化粧道具
a toilet set; toilet articles
化粧直し
化粧直しをする 〔顔の〕「touch up [repair] one's makeup
化粧直しの済んだ劇場
〔改装〕a remodeled [redecorated] theater
化粧箱
a vanity [dressing] case, a makeup box；〔装飾した箱〕a fancy box；〔贈答用の〕a gift box
化粧品
cosmetics; toilet articles
化粧品店
a cosmetics store（▼ 《米》 では通常a drugstore）
化粧回し
〔相撲で〕an ornamental silk apron worn by a sumo wrestler during the ceremony of entering the ring
化粧れんが
ornamental tiles