半端

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

はんぱ【半端】

1 〔数量がそろわないこと〕

• 半端な時間には編み物をする
  When I have some odd moments I do a little knitting.
• 半端な額
  an odd sum (of money)
• 半端な布地で人形を作る
  make a doll with 「odds and ends [remnants] of cloth
• この全集は半端だ
  This set of books is incomplete.
• 半端な数は切り捨てなさい
  Round off the fractions.

2 ⇒ちゅうとはんぱ(中途半端)

半端物｜〔そろわない物〕an odd piece [article]; 〔総称〕odds and ends

• あの店では半端物を特売している
  They are selling 「leftover articles [oddments] at special prices at that store.

半端者｜a blockhead; a fool; ((口)) a person who isn't all there

出典｜小学館