単刀直入

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たんとうちょくにゅう【単刀直入】

単刀直入な質問
a point-blank [direct] question

単刀直入に言うよ，金を貸してくれないか
I'll get right to the point. Could you loan me some money?

単刀直入に言いなさい
Come to the point (promptly).／《口》 Stop beating around the bush!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」