厄年

日本語の解説｜厄年とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

an unlucky year；〔年齢〕a climacteric age ((in one's life)) (― 25 and 42 for men, and 19 and 33 for women)

今年は我が家にとって厄年だった
This has been 「an unlucky [a bad] year for my family.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...