原簿

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

げんぼ【原簿】

〔会計の〕a ledger；〔登記・戸籍の〕the original register

原簿に記入する
make an entry in a ledger

原簿と引き合わせる
check ((the account)) with the ledger in which the original entry was made

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」