プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
およびごし【及び腰】
&fRoman1;〔姿勢〕
彼は及び腰になってよろめいた
He leaned too far forward and lost his balance.
&fRoman2;〔逃げ出しそうな態度〕
彼はいつも及び腰だ
He is always indecisive [hesitant].
強い反対にあって彼は及び腰になった
Meeting strong opposition, he wavered.
日本語の解説|及び腰とは
&fRoman1;〔姿勢〕
彼は及び腰になってよろめいた
He leaned too far forward and lost his balance.
&fRoman2;〔逃げ出しそうな態度〕
彼はいつも及び腰だ
He is always indecisive [hesitant].
強い反対にあって彼は及び腰になった
Meeting strong opposition, he wavered.
1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...