反響

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はんきょう【反響】

&fRoman1;〔こだま〕an echo; (a) reverberation（▼しばしば複数形）

反響する echo; reverberate

砲声は林を抜けて反響した
The shot echoed through the woods.

&fRoman2;〔反応〕(a) response ((to))；〔大評判〕a sensation；〔事件などの影響〕repercussions（▼通例複数形）

彼の提案に対してなんの反響もなかった
「No one responded [There was no response] to his proposal.

その現地報告は大きな反響を呼んだ
The on-the-spot report created a great sensation.

大統領の宣言は国際的に大きな反響を呼び起こした
The President's declaration had major repercussions all over the world.

財務大臣のこの発言をめぐる財界の反響はさまざまだった
This statement by the Finance Minister gave rise to various comments from the financial world.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」