口振り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くちぶり【口振り】

one's way of talking

彼の口振りでは成功間違いなしと思われた
From the way he talked, it seemed he was headed for certain success.

彼は何もかも承知している口振りだった
He sounded as if he knew everything.

いまにも辞職しそうな口振りだった
He talked as if he would resign any moment.

彼女は先生の口振りをまねて皆を笑わせた
She made everyone laugh by impersonating their teacher.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」