プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たたきふせる【×叩き伏せる】
&fRoman1;〔たたいて倒す〕
警官は強盗をたたき伏せた
The policeman knocked the robber to his knees.
&fRoman2;〔こっぴどく負かす〕
相手チームをたたき伏せた
We defeated the other team soundly [completely]./We gave our rivals a sound thrashing.
日本語の解説|叩き伏せるとは
&fRoman1;〔たたいて倒す〕
警官は強盗をたたき伏せた
The policeman knocked the robber to his knees.
&fRoman2;〔こっぴどく負かす〕
相手チームをたたき伏せた
We defeated the other team soundly [completely]./We gave our rivals a sound thrashing.
1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...