プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たたきなおす【×叩き直す】
beat into (proper) shape
あいつの根性を叩き直してやらなければならない
I've got to beat some character into him.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜叩き直すとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...