プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
がてん【合点】
❶〔理解〕comprehension; understanding
合点する understand；〔納得する〕be convinced
合点のいかない
〔不思議な〕incomprehensible／strange／puzzling
それで合点がいく
Now it makes sense.
彼は合点のいかぬ顔付きをした
He looked doubtful [unconvinced/dubious].
早合点
⇒はやがてん（早合点）
❷〔承諾〕consent ⇒がってん（合点）
がってん【合点】
❶〔うなずくこと〕 ⇒がてん（合点）
合点する nod in approval
❷〔承認〕
よし，合点だ
All right.／《口》 OK