同床異夢

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

どうしょういむ【同床異夢】

その夫婦は同床異夢の生活をしていた
The couple lived together but thought differently.

２派は連合しても同床異夢だ
Though allied, the two factions have different objectives.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」