名声

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

めいせい【名声】

fame; renown; (a) reputation

名声を得る
attain [win] fame／acquire [gain] a reputation

名声が上がる
rise in fame

その作品で彼は名声を博した
He gained [won] fame [a reputation] with the work.／He made a name for himself with that work.

その事件のために彼は名声を落とした［高めた］
The affair damaged [enhanced] his reputation.

名声ある音楽家
a celebrated [noted/renowned] musician

世界的な名声のある科学者
a scientist of worldwide fame／a world-famous scientist

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」