呆ける・惚ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほうける【^×呆ける・^×惚ける】

❶〔ぼける〕become [grow] mentally weak；〔もうろくする〕get [grow] senile，《口》 go gaga [ɡ&scripta_acute;ːɡ&scripta_grave;ː]

❷〔夢中になる〕be lost ((in)) ⇒むちゅう（夢中）

遊びほうけていないで少しは勉強したらどう
Why don't you stop 「playing around [《米》 goofing off/loafing about] and study a little?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」