周章狼狽

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しゅうしょうろうばい【周章^×狼^×狽】

彼は思わぬところでばったり父親に会って周章狼狽した
He was 「terribly flustered [thrown into confusion] when he unexpectedly ran into his father.

隣が火事になったときは周章狼狽した
We lost our presence of mind when the fire broke out next door.

これくらいの地震で周章狼狽することはない
Don't get upset over a minor tremor like this.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」