咲き溢れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さきこぼれる【咲き^×溢れる】

庭には菊の花が咲きこぼれていた
Chrysanthemums were blooming in profusion in the garden.

桃の花が咲きこぼれんばかりだ
The peach trees are 「a mass of [covered with] blossoms.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」