プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あいしゅう【哀愁】
an indefinable sadness;〔文学などの〕 《文》 pathos
哀愁を感じる
feel sorrow
哀愁をそそる歌
a song that makes a person feel sad
哀愁に満ちた顔
〔悲しげな〕a sorrowful face/〔打ちひしがれた〕a grief-stricken face
その詩に一抹の哀愁を覚えた
I felt a touch of pathos in the poem.
日本語の解説|哀愁とは
an indefinable sadness;〔文学などの〕 《文》 pathos
哀愁を感じる
feel sorrow
哀愁をそそる歌
a song that makes a person feel sad
哀愁に満ちた顔
〔悲しげな〕a sorrowful face/〔打ちひしがれた〕a grief-stricken face
その詩に一抹の哀愁を覚えた
I felt a touch of pathos in the poem.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...