喋喋喃喃

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちょうちょうなんなん【^×喋^×喋^×喃^×喃】

喋々喃々とおしゃべりをする
whisper sweet nothings ((to each other))

二人は喋々喃々とやっていた
The couple were billing and cooing to each other.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」