喋喋喃喃（読み）チョウチョウナンナン

デジタル大辞泉

ちょうちょう‐なんなん〔テフテフ‐〕【^×喋^×喋^×喃^×喃】

［ト・タル］［文］［形動タリ］《「喃喃」は小声でささやくさま》小声で親しげに話し合うさま。また、男女がむつまじく語り合うさま。
「事の必要なる理由を論じて―数千言」〈福沢・福翁自伝〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちょうちょう‐なんなんテフテフ‥【喋喋喃喃】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動タリ ) ( 「喃喃」は小声でささやくさま ) 小声で親しげに話しあうさま。また、男女がむつまじげに語り合うさま。喋喃。
   1. [初出の実例]「錦絵の団扇を〈略〉いつしか指先の翫弄物(もてあそび)にして、喋々喃々(チャウチャウナンナン)と説いづるを聞けば」(出典：内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉一一)

出典　精選版 日本国語大辞典

四字熟語を知る辞典

喋喋喃喃

小声で親しげに話しあう様子。また、男女がむつまじく楽しそうに語り合う様子。

[活用] ―たる・―として。

[使用例] これじゃまるで、御二人の喋々喃々じゃないの。我々は毎回、それを聴かされてるだけじゃないの［武田泰淳＊風媒花｜1952］

[解説] 「喋喋」は口数多く話す様子。「喃喃」は小声でささやく様子。

出典　四字熟語を知る辞典