コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

垂れる

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

たれる【垂れる】

I
1 〔ぶら下がる〕hang ((from)); 〔天井・橋などの一部が〕sag
  • 雪の重みで枝が垂れている
    The branches arehanging down [drooping] under the weight of the snow.
  • 天井が垂れている
    The ceiling is sagging.
2 〔下げる,垂らす〕
  • 少女は足をだらりと垂れていすに座っていた
    The girl sat on a chair with her legs dangling.
  • 頭を垂れる
    bow one's head/〔しょげて,恥じて〕hang one's head
  • 川に釣り糸を垂れる
    drop [lower] one's line into the river
3 〔液体がしたたる〕drip⇒したたる(滴る)
  • 雨が枝の先から垂れていた
    Raindrops were dripping from the tips of the branches.
  • 彼の顔を汗が玉になって垂れた
    Beads of sweat trickled down his face.
  • 樹液が幹から垂れていた
    Sap was oozing out of the (tree) trunk.
  • 血がぼたぼたと垂れた
    Blood fell in large drops.
  • おしっこを垂れる
    pee
II 〔与える〕
  • 校長が訓示を垂れた
    The principal gave the students instructions (in his address).
  • 神よ哀れみを垂れたまえ
    God have mercy on us.
  • 君がまず範を垂れるべきだ
    You should first set an example for the others.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android