塗れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まみれる【^▲塗れる】

その本はほこりにまみれていた
The book was covered with dust.

地にまみれる

その試合で一敗地にまみれた
We were completely defeated in the match.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」