プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
てんき【天気】
&fRoman1;〔天候〕the weather
よい天気
fine [good] weather
悪い天気
bad weather
上天気
splendid [beautiful/lovely] weather
いい天気だ
It is a fine [beautiful] day.
天気が定まらない
The weather is unsettled.
天気が下り坂だ
The weather is changing for the worse.
天気は次第によくなるでしょう
The weather will improve [《口》 look up/change for the better].
この天気はいつまで続くかしら
How long will this weather hold [last]?（▼holdは通例よい天気に使う）
天気がよければ８時に出発しよう
「If the weather permits [If the weather is good], let's start at eight.
天気がよくても悪くても式を行う
The ceremony will be held 「in any weather [rain or shine].
この天気では明日は雨だろう
Judging from the look of the sky, it will rain tomorrow.
&fRoman2;〔人の機嫌〕 ⇒おてんき（御天気）Ⅱ
天気概況
general weather conditions; a meteorological summary
天気図
a weather chart [map]
天気相談所
a weather information bureau；〔米国の〕the National Weather Service
天気予報
a weather forecast；〔概況を含む〕a weather report
天気予報では明日は晴れる
According to the weather forecast, it will be fine tomorrow.
天気予報官
a weather forecaster；a weatherperson