御天気

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おてんき【^▲御天気】

&fRoman1;⇒てんき（天気）

&fRoman2;〔機嫌〕one's mood

母はどうやらお天気ななめである
Mother looks put out.

お天気屋

a moody person; a person as changeable as the weather

彼女はひどいお天気屋だ
She is extremely temperamental.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」